Похоже, что-то измотано на память. Точнее, в стеке.
Есть несколько довольно значительных, хотя и весьма тонких, различий в коде между LLVM и GCC. Имейте в виду, что LLVM-GCC - это действительно GCC-> LLVM; то есть синтаксический анализатор GCC, обеспечивающий механизм генерации кода LLVM.
Таким образом, я подозреваю, что вы попали в прекрасный случай. Либо ошибка в коде LLVM, либо ошибка в вашей программе, которая проявляется как сбой такого рода.
Вдобавок ко всему, я мог себе представить, что сбой при копировании блока и последующем выполнении этого блока в другом потоке может привести к аварийному завершению, подобному этому.
В любом случае, если возможно, сообщите об ошибке.