Атрибут похож на [ActionName], но для контроллера существует?
[ActionName]
Нет, такого атрибута нет.Вы должны написать свой IControllerFactory.Вы можете начать с вывода из DefaultControllerFactory.
IControllerFactory
DefaultControllerFactory