Вероятно, с помощью гравитации сделаем эту работу
android:layout_gravity="center_vertical|right"
См. Этот образец взят из одного из моих взглядов
<LinearLayout
android:layout_width="fill_parent"
android:layout_height="wrap_content"
android:id="@+id/LinearLayout01"
android:gravity="center_vertical"
android:orientation="horizontal">
<LinearLayout
android:layout_width="0dip"
android:layout_weight="1"
android:paddingRight="8dip"
android:layout_height="wrap_content"
android:id="@+id/LinearLayout01"
android:orientation="vertical">
....
</LinearLayout>
<ImageView
android:id="@+id/imgArrowRight"
android:src="@drawable/tab_right_arrow"
android:layout_width="wrap_content"
android:layout_height="wrap_content"
android:layout_marginRight="10dip"
android:layout_gravity="center_vertical|right"></ImageView>
</LinearLayout>