Это, вероятно, слишком стар для вас, чтобы беспокоиться больше, но я споткнулся здесь сам, прежде чем выяснить это самостоятельно. Для потомков я нашел следующее решение:
На ваш взгляд, добавьте что-то вроде этого:
is_customer = request.user.groups.filter(name='Customers').exists()
В вашем шаблоне:
{% if is_customer %} customer stuff here {% endif %}
Он основан на том факте, что предложение if
в шаблоне будет оценено как ложное для пустого списка.