в SQL Server 2008 это работает ... language_id, который я поставил здесь, для немецкого языка.
Я хотел увидеть то же самое, но для испанского.
SELECT * FROM sys.fulltext_system_stopwords
WHERE language_id = 1031
edit: в sql server 2005 здесь хранятся слова "$ SQL_Server_Install_Path \ Microsoft SQL Server \ MSSQL.1 \ MSSQL \ FTDATA \", если вы редактируете файл шумовых слов, вам необходимо заполнить полный текст.