Альтернативой, если это возможно, будет настройка среды тестирования / разработки на машине с операционной системой, с которой вы знакомы, затем установка чего-то вроде Dropbox на его локальную машину, где он может разрабатывать код внешнего интерфейса, иустановите Dropbox в этой другой среде с бэкэнд-компонентами.Dropbox будет синхронизировать свои локальные изменения с этой средой тестирования, чтобы он мог запускать код.
Таким образом, он сможет использовать эту среду для тестирования своего кода, вам не нужно будет устанавливать бэкэндна его компьютере (или поддерживать его в актуальном состоянии), и вы все равно получите ту же функциональность.
Опять же, если это вариант.