Если вы хотите перейти вручную: откройте файл Names.nsf или используйте «Справочная служба каталогов» (подробности меня ускользают), откройте представление «$ Users» и найдите документ «person» пользователя, используя сокращенное имя пользователя (полученное из «имя председателя», найдите и используйте значение поля «InternetAddress». Это предполагает, что это поле было заполнено «текущим / реальным» адресом электронной почты.
В то время как представления $ Vim (и другие) могут быть полезны, вам может потребоваться больше работы для устранения неоднозначности имен пользователей в больших организациях, чтобы получить правильную форму требуемого соответствия имени.
$ Представление пользователей может совпадать по сокращенному, общему имени пользователя, имени, фамилии, имени и soundex и, как правило, является наиболее полезным представлением «поиска». Скорее всего, он будет «полностью построен», так как основной почтовый маршрутизатор Notes использует это представление для маршрутизации электронной почты.
Чтобы преобразовать имя в «различимый формат», используйте @ name ([Сокращение]; имя) или эквивалент LotusScript: что-то вроде:
dim n as new notesName
Set n = session.CreateName(canonical/distinguished/name)
distname = n.abbreviated