Во-первых, важно, с какого узла вы хотите получить идентификатор.Если вы хотите получить if родительского узла вашего выбора в TinyMCE, используйте
tinymce.activeEditor.selection.getNode().id;
РЕДАКТИРОВАТЬ: Если у вас есть один узел в вашем редакторе, вы можете получить доступ к этому идентификатору узла, используя
tinymce.activeEditor.getBody().firstChild.id;