Пожалуйста, убедитесь, что у вас установлены правильные шрифты. Если они есть в вашей системе, это может быть проблема с механизмом резервирования.
Для веб-страниц (Asp.Net) убедитесь, что:
- Вы используете (и объявляете) правильную кодировку.
- В вашем определении стиля указаны правильные шрифты.
Я знаю, что это звучит странно, но для Internet Explorer помогает установить язык для программ, не поддерживающих Юникод, на то, что вам нужно поддерживать (в моем случае это был упрощенный китайский на немецком языке Windows 2003).