Настоятельно не рекомендуется загружать руководство, поскольку оно работает так же, как и разработка, и подлежит улучшению и изменению. Однако я признаю необходимость автономной копии, и вы можете найти инструкции о том, где искать и как создать свою собственную копию PDF здесь: Есть ли автономное руководство CakePHP
Это довольно просто. Торт-ссылки указывают на версии «все в одной странице», которые сами по себе полезны для быстрого поиска с использованием ctrl-f