Могу ли я использовать элемент управления HelpProvider в веб-приложении?
Нет, это элемент управления WinForms, который не будет работать в веб-приложении.
если нет, каковы альтернативы?
Посмотрите на WWW для примера.Вы найдете несколько идей «значок рядом с элементом управления», где маленький символ дает больше объяснений при нажатии.
Но обычно дизайнер старается как можно больше избегать необходимости в них.
Также обратите внимание, что в Интернете нет соглашения или поддержки "F1 = Справка".