Вы можете попробовать создать закругленные углы с помощью CSS3 , а затем использовать CSS3 pie с Internet Explorer для исправления закругленных углов.
EDIT:
Просто прочитайте это на упомянутом вами сайте malsup.
Недавно я добавил поддержку родного
округление границ радиуса в браузерах
которые поддерживают его (Opera 10.5+, Firefox,
Safari и Chrome). Так в тех
браузер плагин просто устанавливает CSS
свойство элемента. Но в IE
нам придется ждать версии 9
до этого поддерживается. И для всех
браузеры, выбирая шаблон другой
чем «круглый» требует использования
метод "div stips".
Для других читателей, может ли это свидетельствовать о том, что этот плагин jQuery основан на новых методах css3 и html5?