Если вы поместите img или div в тег привязки, вы можете применить эффект, используя чистый CSS.(Похоже, это техника, используемая сайтом, на который вы ссылаетесь.)
HTML:
<a id="thing" href="javascript:void(0);"><div></div></a>
CSS:
#thing div { background: url(image.jpg); width: 100px; height: 100px; min-height: 100px; }
#thing:hover div { background: url(image2.jpg); }