Вы не можете «вставить» код в функцию, я полагаю, что самое близкое, что вы можете сделать, это переопределить исходную функцию, например:
var old_f = f;
f = function() { old_f(); alert('Hey'); };
Хотя ... я не могу придумать общую хорошую причину сделать это (в большинстве случаев есть лучшее решение), вы не можете запустить дополнительную функцию или вызвать обе? например:
function newFunc() { f(); e(); }