То, что вы пытаетесь сделать, сложно.Это сложно не потому, что программирование сложно, а потому, что существуют ограничения (безопасность!) Со стороны оператора связи и со стороны производителя мобильной связи.
Возможность отправки сообщений с мобильного устройства, подключенного к ПК.мобильное устройство должно предоставлять доступ к внутренним функциям, которые его ОС использует для доставки этих SMS.Это могут быть команды модема низкого уровня или API высокого уровня;но в любом случае это будет зависеть от производителя устройства SDK.
Если вы хотите печатать более эффективно, то, возможно, вам подойдет мобильное устройство с поддержкой клавиатуры Bluetooth.