Вы не можете в XPath 1.0 или 2.0, потому что вам нужна рекурсия для выражения этого алгоритма.Конечно, вы можете использовать функцию расширения.
Этот XQuery:
declare variable $match as xs:string external;
declare variable $replace as xs:string external;
declare variable $preserve as xs:string external;
declare variable $vPreserve := tokenize($preserve,',');
declare function local:copy-replace($element as element()) {
element {node-name($element)}
{$element/@*,
for $child in $element/node()
return if ($child instance of element())
then local:copy-replace($child)
else if ($child instance of text() and
not(name($element)=$vPreserve))
then replace($child,$match,$replace)
else $child
}
};
local:copy-replace(/*)
С этим входом:
<html>
<h1>This test keyword would not be replaced</h1>
<p>This test keyword should be replaced</p>
</html>
Выход:
<html>
<h1>This test keyword would not be replaced</h1>
<p>This replaced should be replaced</p>
</html>
Также эта таблица стилей:
<xsl:stylesheet version="1.0" xmlns:xsl="http://www.w3.org/1999/XSL/Transform">
<xsl:output method="xml"/>
<xsl:param name="pMatch" select="'test keyword'"/>
<xsl:param name="pReplace" select="'replaced'"/>
<xsl:param name="pPreserve" select="'h1,h2,h3,i,u,b,strong,em'"/>
<xsl:template match="node()|@*">
<xsl:copy>
<xsl:apply-templates select="node()|@*"/>
</xsl:copy>
</xsl:template>
<xsl:template match="text()">
<xsl:choose>
<xsl:when test="contains(concat(',',$pPreserve,','),
concat(',',name(..),','))">
<xsl:value-of select="."/>
</xsl:when>
<xsl:otherwise>
<xsl:call-template name="replace"/>
</xsl:otherwise>
</xsl:choose>
</xsl:template>
<xsl:template name="replace">
<xsl:param name="pString" select="."/>
<xsl:choose>
<xsl:when test="contains($pString,$pMatch)">
<xsl:value-of
select="concat(substring-before($pString,
$pMatch),
$pReplace)"/>
<xsl:call-template name="replace">
<xsl:with-param name="pString"
select="substring-after($pString,
$pMatch)"/>
</xsl:call-template>
</xsl:when>
<xsl:otherwise>
<xsl:value-of select="$pString"/>
</xsl:otherwise>
</xsl:choose>
</xsl:template>
</xsl:stylesheet>
РЕДАКТИРОВАТЬ : лучше XQuery.