Первый вопрос: почему вы храните файлы в общих папках (например, \ SERVER \ SHARE \ FILES и т. Д.), А не в библиотеке документов SharePoint?
Если вы можете переместить файлы в библиотеку документов, то эта проблема исчезнет (плюс вы получите все другие полезности библиотеки документов, такие как управление версиями)
Предполагая, что вы хотите / должны придерживаться UNC-путей, вы можете использовать файл: // протокол, так что
если вы введете
\\192.168.1.2\myserver\myfile.pdf
Это будет преобразовано в
file://192.168.1.2/myserver/myfile.pdf
(или, конечно, вы можете ввести его, используя file: // в первую очередь)