Я не пытался это сделать, но, посмотрев на блок данных EntLib, я не вижу простого способа добиться этого. Это можно сделать с помощью объекта SqlClient, но EntLib не поддерживает структурированный тип данных, в который нужно передавать данные в виде TVP.
Если вам гарантировано, что вам никогда не понадобится ничего, кроме бэкэнда SQL Server, тогда я полагаю, что вы могли бы преобразовать свое соединение в соединение, специфичное для SQLServer, а затем использовать SqlParameters, но это несколько побило бы цель использования EntLib.