Допустим, у нас есть две сетки на одной странице: одна с id = "grid", а другая с id = "scan". Точно так же, как вы звоните jQuery('#grid').jqGrid('editGridRow',id)
при двойном щелчке по первой сетке, вы можете позвонить jQuery('#scan').jqGrid('editGridRow',id)
в контекстном меню «Перейти к информации о сканировании». Единственное, что вы должны знать, это знать идентификаторы на второй сетке. Перед вызовом jQuery('#scan').jqGrid('editGridRow',id)
вы можете реализовать любую дополнительную логику (например, проверить, существует ли запись сканирования для выбранного изображения уже или нет).