Я имею в виду без запуска MC. Как "vi somefile", но в редакторе MC.
mcedit - это автономный внутренний редактор Midnight Commander
Чек man mc:
man mc
-e [file], --edit[=file] Start the internal editor. If the file is specified, open it on startup. See also mcedit (1).