Text :: MultiMarkdown пропускает некоторый HTML-код, так что вы можете использовать <br>
тэги:
print Text::MultiMarkdown::markdown(q{
Header 1 | Header 2
-------- | ---------------------------
One line | First line<br />Second line
});
. Он создает тело таблицы следующим образом:
<tr>
<td>One line</td>
<td>First line<br />Second line</td>
</tr>
.будь тем, что ты ищешь.