Вы можете определить файл пакета ресурсов (.properties) для своего отчета.Есть записи в комплекте для каждого языка, который вы хотите отобразить, затем передайте их в текстовые поля как $ R {key}В iReport выберите «Файл» / «Создать», затем в списке параметров выберите «Пакет ресурсов».Записи являются ключом: пары значений.Ключ - это то, что входит в текстовое поле как $ R {ключ}, и значение отображается.