Попробуйте: (я предполагаю, что вы знаете, как создать проект dll, зарегистрировать сборку в GAC и изменить файл machine.config)
поместить код перенаправления в отдельный проект dll.Зарегистрируйте сборку в GAC.Ссылка на эту сборку во всех нужных вам проектах / приложениях.
Откройте файл machine.config и поместите конфиги в machine.config в секции httpmodule. Так же, как вы делали в web.config.* Теперь это применимо ко всем приложениям (dotnet), где вам нужно.