Roles.GetRolesForUser(user)
http://msdn.microsoft.com/en-us/library/8h930x07.aspx
UPDATE
Это будет довольно медленно, если у вас много пользователей
GridView.RowDataBound += new GridViewRowEventHandler(GridView_RowDataBound);
void GridView_RowDataBound(object sender, GridViewRowEventArgs e) {
GridView gridview = (GridView)sender;
if (e.Row.RowType == DataControlRowType.DataRow) {
string username = DataBinder.Eval(e.Row.DataItem, "yourusernamecolumn").ToString();
Literal c = new Literal();
c.Text = Roles.GetRolesForUser(username).ToString(); //decide how you want to display the list
e.Row.Cells[somecolumnindex].Controls.Add(c);
}
}
Возможно, было бы лучше читать прямо из таблицы ролей в участниках.