Если вы просто хотите удалить один файл из нескольких других из svn ignore, сделайте так, как говорит @virtualblackfox, чтобы получить свойство svn: delete в текстовом редакторе. Если вы видите фактический файл в списке, например, (File2.txt):
file1.txt
file2.txt
file3.txt
Затем просто удалите его, например ::10000
file1.txt
file3.txt
Но если у вас есть фильтр типа * .txt, то вам нужно будет создать черный список.
Тогда 'svn stat' и вы должны увидеть что-то вроде
? file2.txt
Затем вы можете 'svn добавить file2.txt' обратно в хранилище.