Да, вы можете сделать это. Как вы получаете параметр сейчас?
Вы можете сделать так, чтобы ваш код прочитал ссылку на ячейку раскрывающегося списка и использовал ее в своем коде.
Хотя вы спрашивали о получении параметра с другого листа, вы также можете сделать это с помощью формы и раскрывающегося списка внутри нее.