У вас есть 2 варианта, один из которых - использовать Listbox для хранения ваших опций, вы, я читал, можете использовать стиль, чтобы опции отображались в виде переключателей, чтобы вы могли исследовать этот путь, код будет выглядеть следующим образом.
<ListBox x:Name="listbox1">
<ListBoxItem Content="MB" />
<ListBoxItem Content="GB" IsSelected="False" />
</ListBox>
<TextBox Text="{Binding Path=SelectedItem.Content, Mode=TwoWay, ElementName=listbox1}" />
Использование отдельных переключателей, которые должны быть реализованы с помощью кода из Visual Studio. Я думаю, в событии щелчка переключателей, как это
Private Sub RadioButton1_Click(ByVal sender As System.Object, ByVal e As System.Windows.RoutedEventArgs) Handles RadioButton1.Click, RadioButton2.Click
TextBox1.Text = sender.Content
End Sub