Редактор макетов eclipse использует шрифты, предоставленные и зарегистрированные на платформах Android SDK, которые вы установили в своем устройстве dev. Поэтому, если вы действительно должны увидеть свой нестандартный / нестандартный шрифт в редакторе макетов eclipse, вы можете поиграть с реестром шрифтов соответствующей платформы (см. \ platform \ android-XX \ data \ fonts \ system_fonts.xml).
Обычно я переопределяю семейства monospace и serif (которые я обычно не использую) для ссылки на пользовательские шрифты, которые я использую в приложении. Затем вы можете ссылаться на моноширинный шрифт и шрифты с засечками из ваших макетов xml, и они будут отображаться в редакторе макетов eclipse с использованием вашего нестандартного / нестандартного шрифта.
ОТКАЗ ОТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ: Если вы сделаете это, могут случиться плохие вещи.