Что вам нужно сделать, это изменить заголовок вашей основной формы, когда окно перейдет в свернутое состояние. Таким образом, когда пользователь наводит курсор на свернутое окно, он видит заголовок. Это единственный способ добиться чего-то подобного.