Как я могу конвертировать кириллицу в английский в C #

Question

Возможно ли преобразовать кириллицу в английский (латиница) в c #?Например мне нужно конвертировать "Петролеум" в "Петролеум".Плюс я забыл упомянуть, что если у меня есть кириллическая строка, она должна оставаться такой, так что я могу как-нибудь это проверить?

Answer 1

Я не знаком с кириллицей, но если вам нужно только однозначное сопоставление символов кириллицы с латинскими, вы можете использовать словарь пар символов и сопоставлять каждый символ индивидуально:

var map = new Dictionary<char, string>
{
    { 'П', "P" },
    { 'е', "e" },
    { 'т', "t" },
    { 'р', "r" },
    ...
}

var result = string.Concat("Петролеум".Select(c => map[c]));

Answer 2

Если вы используете Windows 7, вы можете воспользоваться новым API ELS (Extended Linguistic Services), который предоставляет вам возможность транслитерации. Взгляните на Windows 7 API Code Pack - это набор управляемых оболочек поверх многих новых API в Windows 7 (таких как новая панель задач). Посмотрите в папке Samples пример Transliterator, вы обнаружите, что это именно то, что вы ищете:

Answer 3

Конечно, вы можете сопоставить буквы латинской транскрипции, но в большинстве случаев вы не получите из них английское слово. Например. Российская Федерация транскрибирует Российскую Федерацию. Википедия предлагает обзор картирования. Вы, вероятно, ищете службу перевода, Google, вероятно, предлагает API для этого.

Answer 4

Этот метод очень быстрый:

static string[] CyrilicToLatinL = 
  "a,b,v,g,d,e,zh,z,i,j,k,l,m,n,o,p,r,s,t,u,f,kh,c,ch,sh,sch,j,y,j,e,yu,ya".Split(',');
static string[] CyrilicToLatinU = 
  "A,B,V,G,D,E,Zh,Z,I,J,K,L,M,N,O,P,R,S,T,U,F,Kh,C,Ch,Sh,Sch,J,Y,J,E,Yu,Ya".Split(',');

public static string CyrilicToLatin(string s)
{
  var sb = new StringBuilder((int)(s.Length * 1.5));
  foreach (char c in s)
  {
    if (c >= '\x430' && c <= '\x44f') sb.Append(CyrilicToLatinL[c - '\x430']);
    else if (c >= '\x410' && c <= '\x42f') sb.Append(CyrilicToLatinU[c - '\x410']);
    else if (c == '\x401') sb.Append("Yo");
    else if (c == '\x451') sb.Append("yo");
    else sb.Append(c);
  }
  return sb.ToString();
}

Answer 5

Вы можете использовать функцию text.Replace(pair.Key, pair.Value).

using System;
using System.Collections.Generic;
using System.ComponentModel;
using System.Data;
using System.Drawing;
using System.Text;
using System.Windows.Forms;

namespace Transliter
{
    public partial class Form1 : Form
    {
        Dictionary<string, string> words = new Dictionary<string, string>();

        public Form1()
        {
            InitializeComponent();
            words.Add("а", "a");
            words.Add("б", "b");
            words.Add("в", "v");
            words.Add("г", "g");
            words.Add("д", "d");
            words.Add("е", "e");
            words.Add("ё", "yo");
            words.Add("ж", "zh");
            words.Add("з", "z");
            words.Add("и", "i");
            words.Add("й", "j");
            words.Add("к", "k");
            words.Add("л", "l");
            words.Add("м", "m");
            words.Add("н", "n");
            words.Add("о", "o");
            words.Add("п", "p");
            words.Add("р", "r");
            words.Add("с", "s");
            words.Add("т", "t");
            words.Add("у", "u");
            words.Add("ф", "f");
            words.Add("х", "h");
            words.Add("ц", "c");
            words.Add("ч", "ch");
            words.Add("ш", "sh");
            words.Add("щ", "sch");
            words.Add("ъ", "j");
            words.Add("ы", "i");
            words.Add("ь", "j");
            words.Add("э", "e");
            words.Add("ю", "yu");
            words.Add("я", "ya");
            words.Add("А", "A");
            words.Add("Б", "B");
            words.Add("В", "V");
            words.Add("Г", "G");
            words.Add("Д", "D");
            words.Add("Е", "E");
            words.Add("Ё", "Yo");
            words.Add("Ж", "Zh");
            words.Add("З", "Z");
            words.Add("И", "I");
            words.Add("Й", "J");
            words.Add("К", "K");
            words.Add("Л", "L");
            words.Add("М", "M");
            words.Add("Н", "N");
            words.Add("О", "O");
            words.Add("П", "P");
            words.Add("Р", "R");
            words.Add("С", "S");
            words.Add("Т", "T");
            words.Add("У", "U");
            words.Add("Ф", "F");
            words.Add("Х", "H");
            words.Add("Ц", "C");
            words.Add("Ч", "Ch");
            words.Add("Ш", "Sh");
            words.Add("Щ", "Sch");
            words.Add("Ъ", "J");
            words.Add("Ы", "I");
            words.Add("Ь", "J");
            words.Add("Э", "E");
            words.Add("Ю", "Yu");
            words.Add("Я", "Ya");
    }

        private void button1_Click(object sender, EventArgs e)
        {
            string source = textBox1.Text;
            foreach (KeyValuePair<string, string> pair in words)
            {
                source = source.Replace(pair.Key, pair.Value);
            }
            textBox2.Text = source;
        }
    }
}

Если вы измените

с латиницы на латинский:

text.Replace(pair.Key, pair.Value); 

с латыни на кристальный

source.Replace(pair.Value,pair.Key);

Answer 6

http://code.google.com/apis/ajaxlanguage/documentation/#Transliteration

Google предлагает этот сервис транслитерации на основе AJAX. Таким образом, вы можете избежать вычислений транслитерации самостоятельно и позволить Google делать их на лету. Это означало бы позволить клиентской стороне отправлять запрос в Google, так что это означает, что вашему приложению потребуется какой-то веб-вывод для работы этого решения.

Answer 7

Это решение для сербской кириллически-латинской транслитерации для такой формы: форма

namespace WindowsFormsApplication1
{
    public partial class Form1 : Form
    {
        Dictionary<string, string> slova = new Dictionary<string, string>();

        public Form1()
        {
            InitializeComponent();
            slova.Add("Љ", "Lj");
            slova.Add("Њ", "Nj");
            slova.Add("Џ", "Dž");
            slova.Add("љ", "lj");
            slova.Add("њ", "nj");
            slova.Add("џ", "dž");
            slova.Add("а", "a");
            slova.Add("б", "b");
            slova.Add("в", "v");
            slova.Add("г", "g");
            slova.Add("д", "d");
            slova.Add("ђ", "đ");
            slova.Add("е", "e");
            slova.Add("ж", "ž");
            slova.Add("з", "z");
            slova.Add("и", "i");
            slova.Add("ј", "j");
            slova.Add("к", "k");
            slova.Add("л", "l");
            slova.Add("м", "m");
            slova.Add("н", "n");
            slova.Add("о", "o");
            slova.Add("п", "p");
            slova.Add("р", "r");
            slova.Add("с", "s");
            slova.Add("т", "t");
            slova.Add("ћ", "ć");
            slova.Add("у", "u");
            slova.Add("ф", "f");
            slova.Add("х", "h");
            slova.Add("ц", "c");
            slova.Add("ч", "č");
            slova.Add("ш", "š");
        }

        // Method for cyrillic to latin
        private void button1_Click(object sender, EventArgs e)
        {
            string source = textBox1.Text;
            foreach (KeyValuePair<string, string> pair in slova)
            {
                source = source.Replace(pair.Key, pair.Value);
                // For upper case
                source = source.Replace(pair.Key.ToUpper(), 
                                        pair.Value.ToUpper());                             
            }
            textBox2.Text = source;
        }

        // Method for latin to cyrillic
        private void button2_Click(object sender, EventArgs e)
        {
            string source = textBox2.Text;
            foreach (KeyValuePair<string, string> pair in slova)
            {
                source = source.Replace(pair.Value, pair.Key);
                // For upper case
                source = source.Replace(pair.Value.ToUpper(),  
                                        pair.Key.ToUpper());
            }
            textBox1.Text = source;
        }
    }
}

Answer 8

Вы ищете способ транслитерации русских слов, написанных на кириллице (в некоторых кодировках, например, даже на латинице, поскольку iso 8859-5 aka Latin-5 - для кириллицы) в латинский алфавит (с ударениями)?

Я не знаю, есть ли в .NET что-то для транслитерации, но я осмелюсь сказать, что (как и у многих других хороших фреймворков) этого нет. Эта ссылка на википедию может дать вам некоторые идеи для реализации транслитерации, но это не единственный способ, и помните, что кириллические системы написания используются не только русским языком, а способ применения транслитерации может отличаться в зависимости от языка, в котором используется система письма. Например. см. То же самое для болгарского . Может эта ссылка (всегда с wp) может быть также интересна, если вы хотите самостоятельно запрограммировать транслитератор.

Answer 9

Почему вы хотите это сделать?Смена символов один на один обычно даже не дает разумной транслитерации, а тем более перевода.Вас может заинтересовать эта запись.

Answer 10

Используйте словарь с русскими и английскими словами в качестве справочной таблицы.Чтобы собрать его, нужно будет много печатать, но это полное доказательство.