Такой магической переменной, скорее всего, нет.Но можно получить эту информацию:
$me = Get-WmiObject -Query "select * from Win32_Process where Handle=$pid"
$parent = Get-Process -Id $me.ParentProcessId
if ($parent.ProcessName -eq 'powershell') {
'nested, called from powershell'
}
elseif ($parent.ProcessName -eq 'cmd') {
'nested, called from cmd'
}
else {
'not nested'
}