Оба ваших ответа, Паоло и безжалостный, превосходны, большое спасибо!
Если я хочу синхронизировать два свойства:
function MyClass() {
$this->array2 = &$this->array1;
}
Если я хочу, чтобы два массива изначально имели одинаковые значения, но затем хочу изменить их по отдельности, я удаляю '&':
function MyClass() {
$this->array2 = $this->array1;
}