ОК, я нашел это, хотя я не совсем понимаю, почему это произошло.
Приложение XMLRPC делает это:
byte[] result = xServer.execute(request.getInputStream());
getLogger().log(new String(result));
response.setContentType("text/xml");
response.setContentLength(result.length);
OutputStream out = response.getOutputStream();
out.write(result);
out.flush();
getLogger().log("finished doPost");
Я записываю результат, который отправляется на вывод, и поэтому я должен получить его в переменной $ result сценария Perl. Результатом является XML, созданный с помощью библиотеки Jdom.
В то время как я получил сообщение об ошибке, в журнал вошел XML, содержащий сообщение об ошибке, указывающее на проблему с Jdom (в основном, приложение не было полностью перекомпилировано в эту версию библиотеки).
Теперь, когда он работает, ожидаемый XML-файл регистрируется и успешно присваивается $ result в Perl.
Однако, поскольку байтовый массив является XML в обоих случаях, я не совсем понимаю, как это имеет значение для вызывающей стороны. Он даже не искал данную структуру XML, вызов привел к ошибке.
Любое понимание этого будет оценено. Однако проблема решена.