Вы ищете git archive. Вы либо используете его в репозитории, либо передаете его переключателю --remote=<URL>, и он дает вам tarball или zip-файл исходного дерева. Вы можете передать это прямо в tar, если хотите просто получить первозданную копию дерева.