Я бы порекомендовал вам начать с документации jquery , которая содержит много полезных руководств и примеров.Если вы говорите, что вам удобно с ASP.NET MVC, то вы уже знаете, что разметка генерируется разными помощниками, и поэтому ненавязчивое применение к ним jquery в отдельном файле javascript действительно просто и точно так же, как если бы вы использоваликакой-то другой серверный фреймворк.Просто попробуйте сделать абстракцию инфраструктуры на стороне сервера при работе с jquery.Думайте об этом с точки зрения статической разметки HTML, к которой вы применяете некоторые динамические действия.
Следующие две темы действительно важны для изучения, поскольку вы, вероятно, будете использовать их чаще всего при разработке приложений:
Предпринимались некоторые попытки со стороны Microsoft по абстракции javascript в некоторых помощников HTML (известных как платформа MicrosoftAjax), чтобы разработчикне нужно знать javascript или jquery для того, чтобы их использовать, и имхо это катастрофа.Это приводит к смешению разметки и javascript, а также к тому, что разработчик теряет представление о том, что происходит с его приложением, и не знает, почему это не работает, просто потому, что он изучил некоторые дырявые абстракции, не понимая фундаментальных концепций.Поэтому, если бы у меня был совет, я должен загрузить FireBug и начать практиковать jquery с простой разметкой HTML.
Кстати jsfiddle.net - отличный сайт, позволяющий очень быстро начать создавать макеты с помощью jquery, HTML и CSS.