Несмотря на то, что вы можете настроить некоторые аспекты рендеринга фрагментов карты CloudMade с помощью инструмента «Редактор стилей», языковые опции (пока) недоступны
Для усилий по достижению этого в более широком сообществе OpenStreetMap (рендеринг с использованиемимена данных, которые равны в базе данных OpenStreetMap для многих географических названий) см. информацию о Интернационализация карты .
Вы можете указать источники мозаикикроме того, что CloudMade использует библиотеку листовок, но учтите, что обслуживание листов карт требует немного ресурсов, поэтому указание вашей библиотеки листовок на чужой сервер плиток для сайта с высоким трафиком может быть нежелательным (условия использования и гарантии обслуживания различаются)