Как видно из названия, я просто хочу отобразить стандартный значок ошибки Windows для пользовательского обработчика исключений. Какой самый простой способ добиться этого с помощью WPF?
Например, красный крест в этом диалоговом окне:
альтернативный текст http://blogs.sun.com/coreqa/resource/other/report-exception.jpg
Взгляните на System.Drawing.SystemIcons . Все стандартные значки диалогов доступны для вашего использования.