есть простой способ в TextMate, что я могу выбрать строку, нажать некоторую клавишу и волшебным образом она окружит строку двойными кавычками.
Например:
I have some text here
Iвыделите этот текст, используйте некоторую последовательность команд, и у меня есть:
"I have some text here"