Как обобщение: вы можете использовать все типы, кроме диаграмм классов.Если вы можете нарисовать диаграмму классов, вы должны спросить себя, почему вы не использовали классы в этом случае.
Для всех других диаграмм вы можете использовать части вашего приложения в качестве «актеров» или «компонентов».Похоже, вы еще не исследовали, для чего используются эти диаграммы и что вы с ними выражаете.Если вы сделаете это, вы сможете определить, какая диаграмма имеет для вас смысл.
Помните, что у каждой диаграммы должна быть цель.Если вы делаете это только ради того, чтобы быть там, тогда не делайте этого.