Предостережение ... Я не уверен, что это все еще работает в современных браузерах.Но в прошлые годы я просто записал тег для вставки с аудиофайлом в качестве источника, ala:
document.write( '<embed src="some.wav"></embed>');
, и звук будет воспроизводиться при его добавлении на страницу.На самом деле он использовался в системе чата и, казалось, работал нормально.Это, как говорится, я не сомневаюсь, что есть более современные, флэш или ajaxy способы сделать это.Но если вы не можете найти другое решение, это может сработать для вас.