Если вы устанавливаете Ruby 1.9.2-x из исходного кода, он по-прежнему устанавливает гем в /usr/local/lib/ruby/gems/1.9.1 / ..., что немного похоже на WTF ( относится к ). Я тоже получил эту ошибку, но она также может быть вызвана проблемой с разрешениями. Поэтому попробуйте снова запустить команду от имени пользователя root (при условии, что вы работаете с ней в системе * nix). Да, это не идеально, однако вы можете обнаружить, что это работает, и, по крайней мере, вы можете продолжать идти по пути выяснения вещей (и все равно это все в тестовой ВМ, верно?).