sudo python
импортирует его просто отлично, потому что этот интерпретатор не использует вашу виртуальную среду.Так что не делайте этого.
Вы ссылаетесь только на один из необходимых предметов.Сделайте остальные, упомянутые в ответе на вопрос, который вы также связали.
(Файл pygtk.pth имеет особое значение, поскольку он говорит Python фактически поместить тот каталог, который вы связали, в путь python)
Обновление
Поместите все это в $ VIRTUALENV / lib / python2.6 / site-packages / , а не в каталог выше.
Похоже на.pth файлы не читаются из этого каталога - только из пакетов сайта