Возможно ли сделать наш сайт
контент по крайней мере доступный во всех
условия?
Да, это так. Что делает HTML хорошо разработанным для этого, так это то, что правильное использование семантической разметки означает, что вам не нужно думать отдельно обо всех перечисленных вами случаях.
Я считаю полезным рассмотреть самые сложные случаи. Если у пользователя проблемы со зрением и слухом и ему необходимо или использовать устройство Брайля для просмотра веб-страниц , могут ли они использовать ваш веб-сайт? Если пользователь страдает четверной лихорадкой и ему нужно перемещаться по веб-страницам с помощью устройства ввода sip-and-puff , могут ли они использовать ваш веб-сайт? В каждом случае ваш веб-сайт предоставляет им лучший опыт, который они могут получить?
Покройте эти случаи, добавьте несколько основ, таких как обеспечение адекватного цветового контраста, сделайте свой веб-сайт настолько функционально насыщенным и привлекательным, насколько вы хотите для своих обычных пользователей, и вы должны найти, что поддержка перечисленных вами дел может быть оставлена на усмотрение сами устройства для обеспечения соответствующей поддержки доступности.
Прочитайте, поймите и используйте WCAG 2.0 и WAI-ARIA. Вы получите гораздо лучшее понимание необходимых вам техник, чем задавая отдельные вопросы по SO.