Сначала сохраните funclist.txt где-нибудь на вашем компьютере, у меня будет
~/.vim/ftplugin/funclist.txt
Затем, если у вас его еще нет, вы должны создать ftplugin для PHPс этим содержанием:
setlocal dictionary+=~/.vim/ftplugin/funclist.txt
setlocal complete-=k complete+=k
Извините, но я понятия не имею, откуда я взял этот трюк.