Дмитрий
Мне только что удалось это сделать, используя следующий код:
Context initial_ctx;
initial_ctx = new InitialContext();
String threshold = (String) initial_ctx.lookup("repos/threshold");
Хотя в моем случае Имя в пространстве имён было просто "theshold".
Возможно, вам потребуется проверить «Область» привязки вашего пространства имен, как это определено в консоли администратора Websphere. Может потребоваться сопоставить значение, возвращаемое при вызове «initial_ctx.getNameInNamespace ()». В моем случае так оно и было, но этого может и не быть необходимым или достаточным.