Попробуйте изменить свой sourceType с SavedPhotoAlbums на PhotoLibrary:
imagePickerController.sourceType = UIImagePickerControllerSourceTypePhotoLibrary;
После выбора нужного альбома в следующем окне выбора фотографий будут показаны самые последние изображения внизу.это добавляет дополнительный шаг, поскольку пользователям необходимо выбрать альбом перед просмотром фотографий.Это работает для Camera Roll, но синхронизированные альбомы по-прежнему показывают фотографии вверху.