Используйте правильный инструмент для работы.Поскольку вы хотите получить последнюю строку файла, tail является подходящим инструментом для работы, особенно если у вас большой файл.Алгоритм обработки файлов в Tail в этом случае более эффективен.
tail -n 1 file
Если вы действительно хотите использовать awk,
awk 'END{print}' file
РЕДАКТИРОВАТЬ: tail -1 file
устарело