Вы можете построить такую Систему.Запустите сценарий на стороне сервера в PHP / perl / .net или что-нибудь, что принимает входные данные, такие как, to, subject, body, из аргументов GET / POST и отправляет почту.и они используют curl или делают что-то похожее для передачи информации на эту страницу, и эта страница в конечном итоге отправит вам письма.
Однако, если SMTP-сервер имеет веб-интерфейс, его можно использовать аналогичным образом..