Из функции template_preprocess_node:
$variables['links'] = !empty($node->links) ? theme('links', $node->links, array('class' => 'links inline')) : '';
Возможно, вы захотите немного изменить функцию темы для вашего случая использования. Я не проверял, как это работает с другими модулями, но если они вместо этого используют объект узла для добавления своих ссылок, все должно быть в порядке.