Это краткое (8.3) имя папки.
В старые времена имена файлов DOS ограничивались 12 символами - 8 для имени + точка + 3 для расширения. Когда Windows была расширена для обработки длинных имен, этот старый формат все еще существовал, и длинное имя было обрезано, чтобы уместиться за кулисами. Это то, что вы видите.
Если имя файла необходимо усечь, то оно усекается до 6 символов и добавляется «~ 1». Если файл / папка с таким именем уже существует, он увеличивает номер до тех пор, пока не найдет несуществующий файл - следовательно, «~ 2» или «~ 3».
Иногда он будет использоваться для того, чтобы общая длина пути была как можно короче, или если код должен гарантировать, что в пути нет пробелов.